Modello di Contratto di Locazione in Portogallo: Guida Completa e Importanza Legale

Il contratto di locazione è un documento essenziale che formalizza la relazione tra il proprietario e l'inquilino e definisce le condizioni d'uso di un immobile, sia esso destinato a residenza permanente, attività commerciale o fini turistici. In Portogallo, la legislazione che regola la locazione è presente nella Legge n. 6/2006, del 27 febbraio, nota come la Legge sulla Locazione Urbana (LAU), che stabilisce diritti e doveri per entrambe le parti.

Per Chi è il Contratto di Locazione?

Il contratto di locazione è importante sia per il proprietario che per l'inquilino, coprendo diverse situazioni, come:

• Proprietari di immobili residenziali che desiderano affittare per residenza permanente.
• Proprietari di immobili commerciali per attività imprenditoriali.
• Proprietari che affittano per fini turistici, come tramite piattaforme di affitto come Airbnb.
• Affitto di spazio di parcheggio.
• Noleggio di veicoli o macchinari.

Ogni tipo di locazione ha particolarità specifiche che devono essere riflesse nel contratto.

Parti Obbligatorie di un Contratto di Locazione

Sebbene il contratto di locazione possa includere diverse clausole concordate dalle parti, esistono alcune sezioni obbligatorie che devono essere incluse per garantire che il contratto sia conforme alla legislazione portoghese. Queste clausole includono:

1. Identificazione delle Parti:
   • Il contratto deve includere i dati completi delle parti coinvolte, ovvero il nome completo e il numero del documento di identificazione sia del proprietario che dell'inquilino.
2. Obiettivo della locazione:
   • Specifiche dell'immobile e scopo della locazione (residenziale, commerciale, turistico, ecc.). In questo punto, è obbligatorio includere il certificato energetico dell'immobile.
3. Termini e condizioni del contratto:
   • Regolamentazione applicabile: Riferimento alla Legge sulla locazione urbana (LAU) e altre norme pertinenti.
   • Scopo e consegna dell'immobile: Indicazione chiara che il possesso dell'immobile viene consegnato all'inquilino per l'uso concordato.
   • Durata e rinnovo: La durata del contratto deve essere indicata. Per i contratti di locazione per residenza permanente, la durata minima è di 5 anni (per persone fisiche) o 7 anni (per aziende), con possibilità di rinnovo. Nelle locazioni rurali, il termine minimo è di 5 anni, che può essere rinnovato per altri 5.
   • Restituzione dell'immobile: Condizioni alle quali l'immobile sarà restituito al proprietario al termine del contratto.
   • Ritiro dal contratto: Periodo durante il quale l'inquilino può ritirarsi dal contratto senza penalità (generalmente un mese).
   • Valore della rendita e aggiornamenti: Il valore della rendita mensile concordata e le condizioni degli aumenti annuali.
   • Spese e servizi: Definizione delle spese che saranno a carico del proprietario e dell'inquilino, come acqua, luce, gas, tra gli altri.
   • Cauzione e garanzie: Il valore della cauzione da pagare come garanzia e altre garanzie richieste, se applicabile.
   • Manutenzione e lavori: Chi sarà responsabile della manutenzione dell'immobile e se l'inquilino ha il diritto di eseguire lavori nell'immobile.
   • Subaffitto: Se il subaffitto è consentito o meno.
   • Risoluzione del contratto: Condizioni in cui il contratto può essere risolto, sia da parte del locatore che dell'inquilino.

L'importanza del contratto di locazione

Il contratto di locazione è lo strumento principale per garantire che sia il locatore che l'inquilino rispettino le loro responsabilità e diritti. Esso assicura che entrambe le parti comprendano chiaramente le loro obbligazioni, dal valore dell'affitto alla responsabilità per la manutenzione dell'immobile. Inoltre, è un modo per proteggere le parti coinvolte in caso di controversie o litigi.

Differenze nei tipi di locazione

In Portogallo, esistono diverse categorie di locazione, e ognuna di esse può richiedere adattamenti specifici nel contratto:

• Locazione abitativa: Regolata dalla LAU, con regole specifiche per immobili destinati a residenza permanente.
• Locazione per fini turistici: Questo tipo di locazione è regolamentato dalla Legge n. 63/2013, del 27 agosto, che obbliga i proprietari a registrare l'immobile per la locazione turistica presso le autorità locali e a rispettare i requisiti fiscali specifici. Il contratto di locazione turistica deve specificare la durata del soggiorno, la politica di cancellamento e altri termini importanti per gli ospiti.
• Locazione commerciale: Per l'uso di immobili destinati ad attività imprenditoriali, il contratto deve riflettere la natura commerciale dell'uso dell'immobile, compresi i dettagli sul funzionamento dell'attività.

Un contratto di locazione ben elaborato e completo è fondamentale per garantire una relazione chiara e sicura tra proprietario e inquilino. Deve includere clausole che assicurino la protezione di entrambe le parti, come la definizione di termini, responsabilità finanziarie e condizioni d'uso dell'immobile. In Portogallo, il rispetto delle norme legislative è essenziale, sia per le locazioni abitative, commerciali o turistiche, per evitare futuri problemi legali e finanziari.

‍

‍